Sabtu, 20 Agustus 2011

kosong

Tuhanku yang maha indah..

sungguh engkaulah yang maha tahu atas apa yang dirasakan oleh hambaMu..
segala kesakitan dan kesenangan adalah bersumber dari Engkau.

Kau tahu Tuhan.. aku hanyalah hambaMu yang hina..
yang masih terperdaya oleh indah gemerlapnya duniaMu ini..
oleh perasaan sayang dan cinta terhadap mahlukMu yang begitu dalam...

dan aku pun tahu Tuhan.. bahwa segala yang terjadi padaku adalah ketetapan dariMu..
sakitnya perasaanku... kekecewaanku.... tangisku...sedihku..... adalah hal-hal yang membuatku semakin sadar bahwa aku ini mahlukMu yang lemah!
kau menjadikanku seorang pemaaf ketika disakiti...
kau menjadikanku seorang yang berhati besar ketika dipermainkan...
kau jadikan aku seorang yang sabar ketika aku terombang-ambing...

maka, kuatkan aku...
aku tidak pernah meminta kau membalas setiap detil dari kedzaliman orang lain padaku..

aku hanya meminta,

kuatkan aku... kuatkan aku.. biarkan aku hanya bersandar padaMu..

karena Engkau-lah satu Tuhanku, Allah SWT

Rabu, 18 Mei 2011

12 Mei 2011, tidak terlupakan..

sungguh..
12 mei 2011 menjadi hari dimana 2 peristiwa terjadi bersamaan..

di hari itu, ketika saya melangkahkan kaki menuju kampus bersama teman saya dari rumah, ketika ingin naik bus, menuju halte, ada motor yang seolah-olah menggoda kami, seakan ingin pura-pura menabrak. spontan saya katakan " gue doain jatuh beneran lo"
dan setelah itu, saya merasa biasa saja.

ketika ingin menyebrang ke kampus tercinta, moestopo, di jalanan depan seven eleven senayan samping STC, tiba-tiba, ketika menyebrang, sebuah mobil berhenti dengan posisi agak miring seperti ingin berbelok. sesungguhnya saya ragu-ragu pada saat mau menyebrang karena tertutup mobil, tapi saya kemudian mengintip-intip, lalu tiba-tiba sebuah motor melaju kencang tanpa ampun, lalu menabrak saya .. (sungguh saya mengetik naskah ini, sambil mengingat kejadian itu, rasanya sangat sedih dan agak trauma).. saya pun jatuh, dan untungnya ada orang-orang dan salah satu teman saya yang membantu saya bangkit. sungguh, badan saya luka-luka dan sakit ketika siang harinya.

siang harinya adalah waktu dimana saya harus menghadiri musyawarah besar HMJHI FISIP HI UPDM (B). sungguh, dengan badan yang luka-luka dan kesakitan, saya tetap berusaha kuat dan mengikuti musyawarah tersebut. dan pada akhirnya, saya harus menjadi calon tunggal dalam pemilihan ketua umum HMJHI periode 2011-2012 karena pesaing saya ketika diverifikasi, gagal karena 1-2 poin tidak terpenuhi.

bagi saya, inilah kekuasaan Allah SWT.
Dia sangat menyayangi saya. Dia melindungi saya dan keadaan saya saat ini baik-baik saja, dan saya berdoa agar keadaan saya selalu baik-baik saja. semoga tidak ada efek buruk bagi kesehatan dan badan saya dari kejadian itu.. aamiin

terima kasih ya Allah :*

Jatuh ? Bangun lagi dong :)

Terkadang rasanya ingin menyerah..

ketika saya dihadapkan oleh permasalahan-permasalahn "perasaan"

perasaan sedih dan kecewa.. entahlah, ketika orang memukul mungkin tidak akan sebegitu sakitnya ketika perasaan tersakiti..
hal tersebut membuat saya terlunta dalam mencapai impian-impian saya..

tapi saya segera sadar.
saya adalah orang yang kuat ! saya tegar ! dan saya bisa mengendalikan perasaan saya !

bagaikan rumput yang diterpa oleh angin..
saya tidak akan mudah goyah, meskipun kambing berusaha untuk menggigit saya..

saya akan terus berusaha.. berjuang dan bersemangat !!!

HOAHHHH !!!

Selasa, 10 Mei 2011

Eksistensi Pancasila: Landasan kehidupan berbangsa dan bernegara atau hanya sekedar Ideologi Pemersatu Bangsa Indonesia ?

Kemarin, ketika saya mengikuti kelas kebebasan yang diadakan oleh Freedom Institute, rutin setiap seminggu sekali di hari selasa malam pukul 18.00 sampai dengan pukul 21.00, diskusi yang kami lakukan adalah dalam ruang lingkup demokrasi dan masyarakat sipil. Kedua materi tersebut berasal dari buku prinsip-prinsip masyarakat merdeka yang ditulis oleh Nigel Ashford yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Akan tetapi, dengan para peserta kelas yang cukup kritis, maka diskusi ini terbawa ke luar tema tersebut akan tetapi sesungguhnya tetap memiliki keterkaitan dengan tema pokok. Dimulai dari mengenai apa itu demokrasi, bagaimana masyarakat sipil itu, sampai dengan membahas keyakinan-keyakinan yang tengah hidup di tanah NKRI seperti aliran Ahmadiyah dan NII yang menjadi kontroversi di tengah masyarakat Indonesia saat ini. cukup menarik, karena banyak diantara mereka yang menyatakan bahwa kelompok-kelompok tersebut berhak hidup. Ya, karena kembali lagi dalam forum ini, forum kebebasan, yang bernuansa kan liberalisme. Sehingga, aliran apapun dianggap berhak hidup di dalamnya. saya sepakat dengan pendapat seperti itu. Selama mereka tidak mengganggu keutuhan NKRI seperti apa yang terjadi zaman dahulu ketika DI/TII berusaha membentuk Negara Islam Indonesia melalui tindakan yang konfrontatif.
Disamping itu, kami juga membahas permasalahan pancasila. Ada seseorang yang melemparkan pernyataan bahwa Pancasila sudah tidak relevan lagi sebagai dasar negara Indonesia terutama sila pertama yang mengatakan Ketuhanan Yang Maha Esa, ada juga yang berargumen bahwa lebih baik pancasila diamandemen saja, dan ada pula yang berargumen bahwa Pancasila itu bukanlah pemersatu, saat ini burung garuda lah yang menjadi pemersatu bangsa. Saya cukup geli mendengar argument yang kedua karena mungkin orang itu kebanyakan nonton sepak bola Indonesia dan terimbas euphoria lagu netral “Garuda di Dadaku”. Tentu saja, di dalam forum liberal tersebut, berbagai pernyataan maupun pendapat dapat diungkapkan dengan bebas, baik itu akan memunculkan pro dan kontra, interaksi seperti ini cukup menarik. Akan tetapi saya punya argument tersendiri yang berlawanan dengan argument mereka. Argument pertama menyatakan pancasila tidak relevan sebagai dasar negara Indonesia dan terutama untuk sila pertama yang mengatakan ketuhanan yang maha esa tidak merangkul hak para (kita sebut saja seperti) atheis, serta ahmadiyah dan NII yang sesat. Saya tidak sepakat, karena mereka terlalu kaku melihat esensi dari ideology pancasila ini. kita harus menyadari bahwa pancasila ini disusun sedemikian rupa oleh para founding fathers bangsa ini, dan tentu saja hal ini didasarkan atas kondisi nyata di masyarakat Indonesia pada saat itu. Pancasila yang ada saat ini bagi saya adalah sebagai salah satu bukti sejarah dari kemerdekaan Indonesia. Pancasila itu sendiri tidaklah statis, dia dinamis mengikuti perkembangan jaman. Pancasila merupakan ideology dimana ideology tersebut dijadikan landasan kehidupan berbangsa dan bernegara. Sehingga bagi saya, implementasi terhadap butir-butir dalam pancasila itu sendiri pun bebas dilakukan oleh manusia manapun yang merupakan warga negara Indonesia.
Landasan hidup disini yang saya tekankan adalah bagaimana menjaga hubungan baik antar sesame manusia di Indonesia di tengah pluralitasnya yang tersusun atas bermacam suku bangsa dan budaya. Karena tujuan utama dari terjaganya hubungan tersebut adalah rasa saling menghormati satu sama lain, dan pada saat bersamaan saya yakin rasa cinta tanah air dan kebangsaan pun akan tumbuh karena sudah ada keterikatan kuat antar sesama masyarakat Indonesia dan perasaan yang sama untuk mengabdi demi kemajuan bangsa Indonesia. Untuk itulah saya meyakini bahwa Pancasila adalah Ideologi terbuka yang melandasi kehidupan berbangsa dan bernegara Indonesia juga sekaligus pemersatu bangsa Indonesia. Sehingga tidak bisa disalahkan bahwa sila pertama ketuhanan yang maha esa sudah tidak relevan lagi karena tidak melindungi kebebasan berkeyakinan. Kita umpakan saja tuhannya aliran sesat Ahmadiyah. Mereka tetap menganggap bahwa Allah itu satu, akan tetapi yang berbeda adalah Nabi terakhir yang mereka yakini adalah Gulam Ahmad, bukan Muhammad SAW. Apakah hal ini menunjukkan bahwa mereka tidak bertuhan? Tidak! Mereka bertuhan, dan Tuhan mereka satu, yaitu Allah. Begitupula dengan NII, mereka sama-sama meyakini Tuhan itu satu, Allah SWT, akan tetapi yang menjadi masalah adalah keinginan mereka untuk mendirikan sebuah negara di atas negara. Itu mengancam eksistensi NKRI. Begitupula dengan kaum antheis ataupun pantheis, seorang pantheis mengakui adanya Tuhan, akan tetapi bentuk Tuhan adalah system dari alam semesta ini. apakah itu salah? Interpretasi disini adalah Tuhan.
Apapun yang mereka yakini sebagai Tuhan, itulah TUhan mereka, Tuhan Yang Maha Esa. Tuhan di dalam pancasila bukanlah TUhan yang dimonopoli oleh Islam sebagai agama dominan di Indonesia. Akan tetapi Tuhan menurut kepercayaan dan keyakinan masing-masing individu. Bahkan, untuk memperkuat bahwa Pancasila akan tetap relevan sebagai dasar bangsa Indonesia adalah merujuk pada Pasal 29 UUD 1945 bahwa setiap orang bebas memeluk agama dan kepercayaan masing-masing. Terdapat dua komponen bila ingin kita cermati, yaitu agama dan kepercayaan. Sehingga, bila atheis dan patheis kita anggap kepercayaan, berarti secara otomatis mereka pun dilindungi oleh UUD 1945. Karena di dalam undang-udang tersebut antara kata agama –kepercayaan disambung dengan kata “dan” yang menunjukkan eksistensi dari dua hal. Sehingga, menurut saya baik pancasila dan UUD 1945 sesungguhnya sama-sama memberikan hak hidup bagi pemeluk keyakinan lain. akan tetapi disini, masyarakat kita bahkan pemerintah kita sendiri pun tidak benar-benar mencermati pasal-pasal di dalam UUD 1945 maupun butir-butir Pancasila, sehingga ketika dihadapkan oleh permasalahan seperti yang ada saat ini, mereka mengalami kesulitan, ditambah lagi kemunculan FPI dan MUI terkesan seperti provokator yang malah memperkeruh situasi di dalam negeri. Mereka tidak bisa menerima adanya perbedaan. Menurut saya, bila memang mereka meyakini apa yang mereka yakini saat ini, dan merasa terganggu dengan keberadaan aliran yang berbeda, cukuplah mereka menguatkan pemahaman para pengikutnya tanpa melalukan aksi provokasi berlebihan yang bersifat konfrontatif. Sehingga, kehidupan beragama dan berkeyakinan di Indonesia ini akan dapat berjalan damai, dimana kebebasan kelompok-kelompok minoritas (selama mereka tidak mengancam system pemerintahan dan eksistensi dari NKRI) untuk hidup pun dapat terjamin.

Kamis, 31 Maret 2011

Kemacetan di Ibu Kota Jakarta


























Jakarta, sebagai sebuah kota besar di Indonesia memanglah dikenal sebagai ibu kota dari Republik Indonesia. selain dikenal sebagai kota metropolitan yang dipenuhi dengan berbagai infrastruktur-infrakstruktur modern seperti mall-mall juga apartment mewah serta gedung-gedung perkantoran yang menjulang tinggi ke langit,Jakarta dikenal dengan satu hal ini, "kemacetan"



berbagai pendapat muncul di kalangan masyarakat mengenai penyebab kemacetan. ada yang mengatakan bahwa kemacetan disebabkan oleh jalanan yang sempit khususnya karena proyek busway, ada yang mengatakan bahwa karena terlalu banyak motor yang turun di jalan, dan berbagai pendapat lainnya.

akan tetapi, menurut saya inti permasalahan mengenai kemacetan ini ada 2 hal. yang pertama adalah banyaknya volume kendaraan pribadi yang turun ke jalan, dan sangat kurangnya memadainya infrastruktur transportasi yang disediakan oleh pemerintah.

permasalahan pertama. banyaknya volume kendaraan pribadi, baik itu motor maupun mobil dapat disebabkan oleh semakin mudahnya para pengguna jalan atau konsumen untuk memiliki kendaraan yang mereka inginkan. sebagai suatu contoh adalah ketika saya berjalan-jalan di beberapa mall, kerap kali terdapat stand-stand yang menyediakan kredit motor, bahkan hanya dengan memberikan foto kopi KTP maka sebuah motor pun dapat dibawa pulang. begitu pula dengan mobil. harga satu mobil bila dibeli tunai bisa memakan ratusan juta, maka untuk mendapatkannya, hanya dengan uang muka 1 juta rupiah si konsumen bisa membawa pulang mobil tersebut. sebegitu mudahnya kah praktek kredit di Indonesia, khususnya Jakarta?

permasalahan kedua adalah kurang memadainya infrastruktur transportasi yang disediakan oleh pemerintah. dari kendaraan-kendaraan yang ada pun seperti bus kota dan angkot banyak yang tidak layak pakai. emisi gas buang besar dan menciptakan polusi. selain itu juga kotor dan bau. sehingga, kebanyakan orang tidak nyaman untuk menggunakan transportasi umum ini. bahkan seperti bus transjakarta saja, di dalamnya meskipun sampah tidak begitu terlihat, lantainya kotor dan permukaannya ada yang tidak rata dan sudah jelek karetnya. armadanya juga kurang banyak, sehingga orang harus berdesak-desakan, kegerahan, dan kepanasan.

sedikit solusi yang ada di pikiran saya yang menurut saya dapat membantu adalah:
1. pemerintah harus membuat undang-undang atau kebijakan yang mengatur para pengusaha yang memperdagangkan mobil ataupun motor, agar meminimalisir bahkan menetapkan persyaratan-persyaratan ketat untuk mendapatkan kredit kendaraan.
2. pemerintah terkait seharusnya memperbaiki infrastruktur-infrastruktur serta sarana dan prasarana transportasi agar lebih nyaman. disamping itu memperbanyak armada transjakarta. bahkan ide saya adalah meniadakan semua bus-bus umum selain transjakarta saat ini, kemudian memperbanyak armada transjakarta. disamping itu, agar lebih mudah akses ke arah halte bus transjakarta, beberapa jalan kecil diatur agar dilewati bus feeder yang akan mengarah ke halte bus transjakarta. sehingga akan lebih efektif.



ketimbang hanya membangun fly over atau menunggu terwujudnya subway, bagi saya cara ini lebih efektif. memang akan mengeluarkan biaya yang sangat besar, akan tetapi manfaatnya akan lebih cepat dirasakan oleh masyarakat jakarta.

Jumat, 21 Januari 2011

kisah seekor burung - sebagai pelajaran

seekor burung yang berusaha mengepakkan sayapnya..

agar bisa terbang..

kadangkala dia terjatuh saat terbang rendah di ketinggian tertentu..
bangkit... dan berlari...

akan tetapi dia tidak lelah.. karena 1 tujuannya .. *terbang*

jatuh bangun... merasakan sakitnya mendarat keras di tanah.....terbayarkanlah upayanya..
burung itu akhirnya bisa terbang !!

dan terbang dengan indahnya !!!


semuanya butuh proses.. saat terjatuh.. bangkitlah.. saat terjatuh lagi..bangkitlah kembali !! itulah proses ;)

Younha - We Broke Up Today / 오늘 헤어졌어요

Younha - We Broke Up Today / 오늘 헤어졌어요
CREDIT: BKJSuh@soompi forum [hangul + translation] , minnilu@soompi forum [romanization] , YounhaTV@youtube

HANGUL:

새하얀 머플러에 얼굴울 묻고
붉어진 눈을 깜빡이며 널 기다렸어
무슨얘길 하고픈지 그 말
알것도 같은데 모르겠어
어색한 눈인사에 목이 메이고
한발 물러선 우리 둘 공간에 눈물 터지고
화가나서 소리치듯 가란 내말은
벌써 넌 아주멀리 달아나버렸어

오늘 헤어졌어요 우리 헤어졌어요
내맘 알 것 같다면 옆에서 같이 울어줘요
나는 안되나봐요 역시 아닌가봐요
얼마나 더울어야 제대로 사랑할까요

귓가엔 심장소리 그대 울리고
지운 니 번호 지울수록 더욱 또렷해지고
언제부터 어디부터 멀어진건지
분명히 어제까진 날 사랑했는데

오늘 헤어졌어요 우리 헤어졌어요
내맘 알 것 같다면 옆에서 같이 울어줘요
나는 안되나봐요 역시 아닌가봐요
얼마나 더 울어야 제대로 사랑할까요

참좋았어 너무 좋아서 더 아프죠
사랑에 또 속은 내가 미워

그냥 나오지말걸 그냥 아프다할걸
우리 사랑한 기억 그게 널 붙잡아 줄 텐데
너는 내일을 살고 나는 오늘을 살아
아무도 아무것도 날 웃게할 수는 없어

오늘 헤어졌어요 우리 헤어졌어요
내맘 알 것 같다면 옆에서 같이 울어줘요
나는 안되나봐요 역시 아닌가봐요 얼마나
더 울어야 제대로 사랑 할까요

ROMANIZATION:

Saehayan meopeulleo-e eolgurul mudgo
Bulgeojin nuneul ggambbagimyeon neol gidaryeosseo
Museunyegil hagopeunji geu mal
Algotdo gateunde moreugesseo
Eosaeghan nunin sa-e mogi me-igo
Hanbal mulleoseon uri dul gonggane nunmul teojigo
Hwaganaseo sorichideut garan naemaleun
Beolsseo neon ajumeolli daranabeoryeosseo

Oneul he-eojyeosseoyo uri he-eojyeosseoyo
Naemam al geot gatdanyeob yeopeseo gati ureojweoyo
Naneun andwinabwayo yeogshi aningabwayo
Eolmana deo-uleoya jedaero saranghalggayo

Gwitga-en shimjangsori geudae ulligo
Ji-un ni beonho ji-ulsurog deo-ug ddoryeothaejigo
Eonjebuteo eodibuteo meoreojingeonji
Bunmyeonghi eojeggajin nal saranghaettneunde

Oneul he-eojyeosseoyo uri he-eojyeosseoyo
Naemam al geot gatdamyeon yeopeseo gati ureojweoyo
Naneun andwinabwayo yeogshi aningabwayo
Eolmana deo ureoya jedaero saranghalggayo

Chamjohasseo neomu johaseo deo apeunjyeo
Sarange ddo sogeun naega miweo

Geunyang na-ojimalgeol geunyang apeudahalgeol
Uri saranghan gieog geuge neol butjaba jul tende
Neoneun nae-ireul salgo naneun oneureul sara
Amudo amugeotdo nal utgehal suneun eobseo

Oneul he-eojyeosseoyo uri he-eojyeosseoyo
Naemam al geot gatdamyeon yeopeseo gati ureojweoyo
Naneun andwinabwayo yeogshi aningabwayo
Olmana deo-ureoya jedaero saranghalggayo

TRANSLATION:

After covering my face with a white muffler
I waited for you as I blinked my red-shot eyes
Those words I wanted to say
But not quiet sure what they were
An awkward nod with tightening throat
As we take a step back, the empty space between us is filled with tears
I angrily exclaimed, “Go”
And It seems like that I’ve already fled far far away.

Broke up today, we’ve broken up
If you think you can understand my heart, then please cry with me
I suppose I can’t be the one, I suppose it’s a no
How longer do I have to cry until you'll love me properly?

Your heartbeats and you echoes my eardrum
The lips locked away, gets clearer
Since when and where did we drift apart
When you've loved me till yesterday

Broke up today, we’ve broken up
If you think you can understand my heart, then please cry with me
I suppose I can’t be the one, I suppose it’s a no
How longer do I have to cry until you'll love me properly?

I was happy, I was so happy it pained more
I hate myself for getting tricked by love

I should have stayed and told you I was hurt
Our memories of love, that should be holding you back
You live tomorrow and I today
No one, nothing can make me smile

Broke up today, we’ve broken up
If you think you can understand my heart, then please cry with me
I suppose I can’t be the one, I suppose it’s a no
How longer do I have to cry until you'll love me properly?




i really love this song :D

Rabu, 12 Januari 2011

Karen Young - Nobodys Child

I was slowly passing an orphan's home one day.
And stopped there for a moment just to watch the children play.
Alone a boy was standing and when I asked him why
he turned with eyes that could not see and he began to cry.

People come for children and take them for their own.
But they all seem to pass me by and I am left alone.
I know they'd like to take me but when they see I'm blind
they always take some other child and I am left behind.

(No) mother's arms to hold me or soothe me when I cry.
Sometimes it gets so lonely I wish that I could die.
I'd walk the streets of heaven where all the blind can see.
And just like all the other kids there'd be a home for me.

R E F R A I N :

I'm nobody's child
I'm nobody's child
I'm like a flower just growing wild.
No mommy's kisses and no daddy's smile

nobody wants me
I'm nobody's child.


mother's favourite song =)

Senin, 10 Januari 2011

My All Is In You – SJ

이별이 오는 걸 알고 있어도 그대 떠날까 난 숨을 멈춰도
ibyeori oneun geol algo isseodo geudae tteonalkka nan sumeul meomchwodo
눈치 못 챈 듯 웃고 있으면 우리를 지나쳐 갈까…
nunchi mot chaen deut utgo isseumyeon urireul jinachyeo galkka…

난 모르는 척 웃고 있지만, 괜히 자꾸 말이 많아지고 있지만..
nan moreuneun cheok utgo itjiman, gwaenhi jakku mari manhajigo itjiman..
사 실 나는 울고 싶은 마음뿐인걸 그런 눈으로 바라보는 넌..
sasil naneun ulgo sipeun maeumppuningeol geureon nuneuro baraboneun neon..

사랑이 이렇게 끝머릴 보여도, 이별이 어느새 나에게 다가와 “안녕” 인살 건네도
sarangi ireoke kkeunmeoril boyeodo, ibyeori eoneusae naege dagawa “annyeong” insal geonnedo
아 직 내겐 널 내려놓는 게 어려운걸 조금만 시간을 줘
ajik naegen neol naeryeononneun ge eoryeoungeol jogeumman siganeul jwo
I can’t live without you, My all is in you
I cant live without you, My all is in you

혹 시 내가 먼저 이별을 말해주길 먼저 널 놓아주길 기다리는 건지
hoksi naega meonjeo ibyeoreul malhaejugil meonjeo neol nohajugil gidarineun geonji
예전과 달라진 너의 눈빛엔 이젠 더 이상 사랑이 없어도 나는 괜찮아
yejeongwa dallajin neoui nunbichen ijen deo isang sarangi eobseodo naneun gwaenchanha

점점 시간은 가고 입은 마르고 너를 보고 있는 나의 눈은 불안해
jeomjeom siganeun gago ibeun mareugo neoreul bogo inneun naui nuneun buranhae
안절부절못하고 나 서성이잖아 그대가 이별을 말할까 봐
anjeolbujeolmotago na seoseongijanha geudaega ibyeoreul malhalkka bwa

사랑이 이렇게 끝머릴 보여도, 이별이 어느새 나에게 다가와 ”안녕” 인살 건네도
sarangi ireoke kkeunmeoril boyeodo, ibyeori eoneusae naege dagawa “annyeong” insal geonnedo
아직 내겐 널 내려놓는 게 어려운걸 조금만 시간을 줘
ajik naegen neol naeryeononneun ge eoryeoungeol jogeumman siganeul jwo

내 가 없이도 그댄 웃을 수 있어도… 사랑이 이미 다했어도…
naega eobsido geudaen useul su isseodo… sarangi imi dahaesseodo…
결국엔 이별이라도… 잠시만 내게 있어줘
gyeolgugen ibyeorirado… jamsiman naege isseojwo

사랑이 이렇게 끝머릴 보여도, 이별이 어느새 나에게 다가와 “안녕” 인살 건네도
sarangi ireoke kkeunmeoril boyeodo, ibyeori eoneusae naege dagawa “annyeong” insal geonnedo
아직 내겐 널 내려놓는 게 어려운걸 조금만 시간을 줘
ajik naegen neol naeryeononneun ge eoryeoungeol jogeumman siganeul jwo

사랑이 이렇게, 이별이 어느새 나에게 다가와 “안녕” 인살 건네도
sarangi ireoke, ibyeori eoneusae naege dagawa “annyeong” insal geonnedo
아직은 내겐 너무 간절한 단 한 사람 너를 놓을 수 없어
ajigeun naegen neomu ganjeolhan dan han saram neoreul noheul su eobseo
I can’t live without you, My all is in you
I cant live without you, My all is in you
I can’t live without you, My all is in you
I cant live without you, My all is in you


Even though i know that our parting is approaching
Because you’re leaving i hold my breath
When i smile without realizing it, am i passing us by
Even though pretenting to smile without knowing why…
Truthfully I want to cry
You look into my eyes
It seems our Love is ending like this
before i know it our parting is approaching
You say ”Goodbye”
Letting you go like this is still difficult to me,
please give me a little more time
I can’t live without you,
My all is in you
If i say goodbye first,
Then you will expect that i’m letting you go first
Even though in your stare, which has changed since before
there is no longer any love, i’m okay.
Time is slowly passing/ticking by and my mouth runs dry
I’m looking at you anxiously
I’m nervous and pacing
I’m afraid you’re going to say goodbye
It seems our love is endling like this (Even though you say it’s endling like this)
Before i know it our parting is approaching (It’s already unavoidable)
You say ”Goodbye” (You say Goodbye my girl)
Letting you go like this is difficult to me (To me it’s still)
Please give a little more time
Even without me you can smile
Our Love has already run out
Eventually you say your ”goodbye” give me some time
It seems our Love is ending like this (you say it’s ending like this)
Before i know it our parting is approaching (already unavoidable)
You say ”goodbye”
Letting go like this is still difficult to me
Please give me a little more time
Love like this
Before i know it our parting is approaching
You say ”goodbye”
I still can’t let go of the one person,
who means so much to me
I can’t live without you, my all is in you
I can’t live without you, my all is in you